विद्वेष के हस्तांतरण का सिद्धांत

स्रोत: उच्चतम न्यायालय

चर्चा में क्यों?

हाल ही में उच्चतम न्यायालय ने नन्हे बनाम उत्तर प्रदेश राज्य के मामले में कहा कि विद्वेष के हस्तांतरण के सिद्धांत में यह प्रावधान है कि जहाँ कोई आपराधिक कारण शामिल हो, अपराध किसी अन्य व्यक्ति को प्रेषित किया जा सकता है।

नन्हे बनाम उत्तर प्रदेश राज्य मामले की पृष्ठभूमि क्या थी?

• इस मामले में सूचक मोहम्मद अली ने 30 मई, 2007 को पुलिस स्टेशन में प्रथम सूचना रिपोर्ट (First Information Report- FIR) दर्ज कराई, जिसमें कहा गया था कि उक्त तिथि को अपराह्न करीब साढ़े तीन बजे वह अपने बेटे सद्दाम हुसैन (मृतक) के साथ कुछ घरेलू सामान खरीदने के लिये घर से संतराम की दुकान पर जा रहे थे।
• जब वह दुकान पर पहुँचा तो उसने देखा कि महेंद्र और नन्हे (अपीलकर्त्ता) आपस में झगड़ रहे थे।
• इसके बाद अपीलकर्त्ता ने गोली चला दी जो मृतक की गर्दन में जा लगी, जबकि महेंद्र घायल हो गया।
• ट्रायल कोर्ट ने अपीलकर्त्ता को भारतीय दंड संहिता, 1860 (Indian Penal Code- IPC) की धारा 302 के तहत अपराध का दोषी ठहराया।
• अपीलकर्त्ता को दोषी ठहराने व सज़ा देने के निर्णय और आदेश की इलाहाबाद उच्च न्यायालय द्वारा पुष्टि की गई थी।
• इससे व्यथित होकर अपीलकर्त्ता ने SC के समक्ष अपील दायर की।
• हालाँकि अपील मज़बूत नहीं है और तद्नुसार उच्चतम न्यायालय ने इसे खारिज़ कर दिया है।

न्यायालय की टिप्पणियाँ क्या थीं?

• न्यायमूर्ति अभय एस. ओका और न्यायमूर्ति पंकज मित्तल की पीठ ने IPC की धारा 302 के तहत हत्या के मामले में अपीलकर्त्ता की सज़ा को बरकरार रखने के लिये हस्तांतरित विद्वेष के सिद्धांत को लागू किया और कहा कि यदि किसी व्यक्ति का अपराधिक मामलों में शामिल होने या किसी की हत्या करने का इरादा है यदि कोई व्यक्ति किसी ऐसे व्यक्ति की हत्या करता है जिसकी मृत्यु का उसने कभी इरादा नहीं किया था, तो भी वह मृत्यु कारित करने का दोषी होगा।
• न्यायालय ने आगे कहा कि अपीलकर्त्ता का मृतक को मारने का कोई इरादा नहीं था क्योंकि उसने एक अन्य व्यक्ति महेंद्र के साथ अपना बदला लेने के इरादे से गोली चलाई थी, जिसके साथ उसकी बहस हुई थी। हालाँकि न्यायालय ने माना कि इससे कोई विशेष प्रभाव नहीं पड़ता क्योंकि विद्वेष के हस्तांतरण के सिद्धांत में यह प्रावधान है कि जहाँ कोई आपराधिक कारण शामिल हो, अपराध किसी अन्य व्यक्ति को प्रेषित किया जा सकता है।

विद्वेष के हस्तांतरण का सिद्धांत क्या है?

• परिचय:
  • विद्वेष के हस्तांतरण के सिद्धांत को उद्देश्य के हस्तांतरण (Transmigration of Motive) के रूप में भी जाना जाता है, जो भारतीय दंड संहिता, 1860 (IPC) की धारा 301 में निहित है।
  • धारा 301 उस व्यक्ति जिसकी मौत का इरादा था, के अतिरिक्त किसी अन्य व्यक्ति की मौत का कारण बनकर आपराधिक हत्या से संबंधित है।
  • यदि कोई व्यक्ति कोई ऐसी बात करके, जिसका आशय मृत्यु कारित करना हो, या जिससे वह जानता हो कि मृत्यु कारित होने की संभावना है, किसी ऐसे व्यक्ति की मॄत्यु कारित करके, जिसकी मृत्यु कारित करने का न तो उसका इरादा हो और न वह यह संभाव्य जानता हो कि वह उसकी मृत्यु कारित करेगा, आपराधिक मानव वध करे, तो अपराधी द्वारा किया गया आपराधिक मानव वध उस भाँति का होगा जिस तरह का वह होता, यदि वह उस व्यक्ति की मृत्यु कारित करता जिसकी मृत्यु कारित करना उसका इरादा था या वह जानता था कि उस व्यक्ति की मृत्यु कारित होना सम्भाव्य है।
  • यह सिद्धांत प्रावधान देता है कि जहाँ कोई आपराधिक कारण शामिल हो, अपराध किसी अन्य व्यक्ति को प्रेषित किया जा सकता है।
  • उक्त सिद्धांत को स्पष्ट करने के लिये एक ऐसे व्यक्ति का उदाहरण दिया जा सकता है जिसका इरादा किसी व्यक्ति की हत्या का था लेकिन गलती से वह किसी अन्य व्यक्ति की हत्या कर देता है, तो उस व्यक्ति विशेष को मारने का इरादा न होने पर भी उसे हत्या करने का दोषी माना जाएगा।
• निर्णयज विधि:
  • शंकरलाल कचराभाई और अन्य बनाम गुजरात राज्य (1965) के मामले में उच्चतम न्यायालय ने IPC की धारा 301 के दायरे पर चर्चा करते हुए निम्नानुसार कहा:
    • यह उस कृत्य का प्रतीक है जिसे अंग्रेज़ी लेखक विद्वेष के हस्तांतरण या उद्देश्य के स्थानांतरण के सिद्धांत के रूप में वर्णित करते हैं।
    • इस धारा के तहत यदि A का आशय B की हत्या करने का है, लेकिन C की हत्या करता है, जिसकी हत्या का न तो न तो उसका इरादा हो और न वह यह संभाव्य जानता हो कि वह उसकी मृत्यु कारित करेगा, तो उसे C की हत्या के इरादे के लिये उसे कानून द्वारा ज़िम्मेदार ठहराया जाता है।
    • यदि A का निशाना B पर है, लेकिन यह B से चूक जाता है क्योंकि या तो B शॉट की सीमा से बाहर चला जाता है या क्योंकि शॉट निशाने से चूक जाता है और किसी अन्य व्यक्ति C की मृत्यु हो जाती है, चाहे दृष्टि के भीतर या दृष्टि से बाहर, IPC की धारा 301 के तहत , यह माना जाता है कि A ने C को हत्या के इरादे से गोली मारी थी।
    • ध्यान देने वाली बात यह है कि IPC की धारा 301 को लागू करने के लिये A की हत्या का कारण बनने का कोई इरादा नहीं होगा या उसे यह ज्ञात नहीं होगा कि वह C की हत्या का कारण बन सकता है।