कानूनी शब्दावली
Ab Initio - आरंभ से
- शुरुआत से।
Abate - उपशमन होना
- समाप्त होना, कमी/कटौती करना।
Abduct - अपहरण करना
- किसी व्यक्ति को बलपूर्वक या धोखे से किसी स्थान से जाने के लिये प्रेरित करना।
Abet - दुष्प्रेरण
- किसी अपराध को करने के लिये उकसाना या प्रोत्साहित करना।
Abeyance - प्रास्थगन
- निलंबन की स्थिति।
Abolish - उत्सादित करना
- समाप्त करना।
Abridge - न्यून
- छोटा करना, कम करना, संक्षिप्त करना।
absconding person - फरार व्यक्ति
- पुलिस उस फरार व्यक्ति की सक्रियता से तलाश कर रही है जो अपनी निर्धारित सुनवाई के लिये न्यायालय में उपस्थित नहीं हुआ।
abstinence - प्रविरति
- प्रविरत रहने की क्रिया या अभ्यास
abuse - दरुपयोग
- दुरुपयोग; अनुचित प्रयोग; विकृति
Acceptance - प्रतिग्रहण
- स्वीकार करने का तथ्य
Accomplice - सहअपराधी
- अपराध में सहयोगी।
Accusation - अभियोग
- किसी व्यक्ति पर यह आरोप कि उसने कोई अपराध किया है।
Accused - अभियुक्त
- एक व्यक्ति जिसके विरुद्ध यह आरोप लगाया गया है कि उसने कोई अपराध किया है।
Acquit - दोषमुक्त
- मुकदमे के बाद किसी अपराध के आरोप से दोषमुक्त होना।
Acquittal - दोष रहित
- न्यायालय का यह निर्णय कि कोई व्यक्ति उस अपराध के लिये निर्दोष है जिसका उस पर आरोप लगाया गया था।
Actus reus - अपराधिक कृत्य
- ऐसा कार्य जो अवैध है
ad hoc -तदर्थ
- किसी विशेष अंत या उद्देश्य के साथ बनाया, स्थापित, कार्यरत या संबंधित
Adjournment - विलंब
- कार्यवाही को दूसरे दिन के लिये आस्थगित करना
Admissibility - ग्राह्यता
- न्यायिक प्रमाण के रूप में स्वीकार्यता, स्वीकार्य होने की गुणवत्ता।
Admissible - स्वीकार्य
- न्यायिक प्रमाण के रूप में स्वीकार्य
Admission - स्वीकृति
- किसी विवाद में किसी पक्ष द्वारा लगाए गए किसी तथ्य या आरोप की सत्यता के अस्तित्व की स्वैच्छिक स्वीकृति।
Admonition - भर्त्सना
- किसी अपराधी को सज़ा के बदले में फटकार लगाना।
Adverse - प्रतिकूल
- विपरीत दिशा में कार्य करना।
Advocate - अधिवक्ता
- वह व्यक्ति जो न्यायालय के समक्ष पैरवी करने की योग्यता रखता हो ।
Advocate General - महाधिवक्ता
- भारत में राज्यों का सर्वोच्च विधि अधिकारी।
Affidavit - शपथ-पत्र
- किसी व्यक्ति के नाम से लिखित कथन, जिसे अभिसाक्षी कहा जाता है, जिसके द्वारा स्वेच्छा से हस्ताक्षर किया जाता है तथा शपथ ली जाती है या प्रतिज्ञान किया जाता है।
Affray - दंगा
- सार्वजनिक स्थान पर किसी लड़ाई, बहस या हिंसक व्यवहार की घटना।
Agency - अभिकरण
- दो पक्षों के बीच एक संबंध जिसमें एक यानी अभिकर्त्ता, दिन-प्रतिदिन के लेनदेन में दूसरे अर्थात् मालिक, का प्रतिनिधित्व करता है।
Agent - अभिकर्त्ता
- किसी दूसरे व्यक्ति के लिये कोई कार्य करने या तीसरे व्यक्ति के साथ व्यवहार में दूसरे का प्रतिनिधित्व करने के लिये नियोजित व्यक्ति।
Agnate - गोतर्ज
- जब दो व्यक्ति रक्त या दत्तक ग्रहण या पूर्ण रूप से पुरुषों के माध्यम से संबंधित हों
Agreement - करार
- हर वादा और वादों का हर सेट, एक दूसरे के लिये विचार बनाते हुए, एक समझौता है।
Airforce - वायुसेना
- राष्ट्रीय सैन्य शाखा जो मुख्यतः हवाई युद्ध का संचालन करती है।
Alien - अन्यदेशीय
- विदेशी।
alienate - अन्यसंक्रांत करना
- एक का हित दूसरे को अंतरित करना
Allegiance - राजनिष्ठा
- प्रत्येक विषय का संप्रभु के प्रति या एक नागरिक का राज्य और उसके संविधान के प्रति स्वाभाविक, वैध और वफादार आज्ञाकारिता का दायित्व
Alteration - परिवर्तन
- संशोधन या परिवर्तन.
Alternate Dispute Resolution - वैकल्पिक विवाद समाधान
- वैकल्पिक विवाद समाधान (ADR) न्यायालय कक्ष के बाहर विवादों को निपटाने के किसी भी साधन को संदर्भित करता है।
Alternate juror - वैकल्पिक जूरी सदस्य
- एक जूरी सदस्य का चयन नियमित जूरी सदस्य के समान ही किया जाता है, जो सभी साक्ष्यों को सुनता है, लेकिन मामले के निर्णय में तब तक सहायता नहीं करता, जब तक कि उसे नियमित जूरी सदस्य के स्थान पर नियुक्त न किया जाए।
Amalgamate - समामेलन करना
- "एक निकाय में सम्मिलित होना"
Amalgamation - सम्मेलन
- एक निकाय में विलीन होना
ambassador - राजदूत
- सर्वोच्च पद का सार्वजनिक मंत्री या अधिकारी, जिसे उच्च कूटनीतिक शक्तियों से लैस किया जाता है, जिसे किसी संप्रभु राज्य या राजकुमार द्वारा विदेश भेजा जाता है, जिसके पास अपने देश की ओर से उस देश की सरकार या न्यायालय के साथ व्यापार करने का कानूनी कमीशन और अधिकार होता है, जहाँ उसे भेजा जाता है।
Ambiguous - संदिग्धार्थ
- एक से अधिक व्याख्या के लिये उपलब्ध
Amendment - संशोधन
- किसी चीज़ को जोड़कर, हटाकर या प्रतिस्थापित करके किया गया या प्रस्तावित कोई परिवर्तन।
amicable - सौहार्दपूर्ण
- मैत्रीपूर्ण; आपसी सद्भावना से किया गया
Ancestor - पूर्वज
- वह जिससे किसी व्यक्ति की वंशानुगति हुई हो।
Ancillary - आनुषंगिक
- सहायक, संबंधित और पूरक।
Annoy - क्षुब्ध करना
- इस प्रकार प्रभावित करना कि व्याकुल कर देना, परेशानी में डालना, तंग करना
Annuity - वार्षिकियां
- अनिश्चित अवधि
Anticipatory Bail - अग्रिम जमानत
- गिरफ्तार करने से पहले ही न्यायालय द्वारा जमानत
Appeal - अपील
- किसी निचली अदालत के फैसले को पलटने या संशोधित करने के लिये किसी उच्चतर अदालत या प्राधिकारी के समक्ष की गई कार्यवाही।
Appearance - उपसंजाति
- औपचारिक रूप से प्रस्तुत होने की क्रिया।
Appropriate Government - समुचित सरकार
- समुचित सरकार या तो केंद्र सरकार या राज्य सरकार को संदर्भित करती है।
Arbitrary - मनमाना
- इच्छा या खुशी पर निर्भर, मात्र राय या पसंद पर आधारित, इसलिया अस्थिर
Arbitration - मध्यस्थता करना
- मध्यस्थों द्वारा विवादित मामले का निर्णय। (माध्यस्थम् और सुलह अधिनियम, 1996)
Army - सेना
- राष्ट्रीय सशस्त्र बल भूमि पर सैन्य सेवा के लिये अभिप्रेत हैं।
Arrear - बकाया
- वह राशि जो भुगतान न की गई हो।
Arrest - गिरफ्तारी
- किसी व्यक्ति को पकड़ना, आमतौर पर इसलिये क्योंकि उस पर अपराध करने का संदेह है, और उसे हिरासत में लेना।
Assault - हमला
- शत्रुतापूर्ण इरादे से शुरुआत
Attached Property - कुर्क संपत्ति
- निष्पादन के उद्देश्य से न्यायालय द्वारा कुर्क की गई संपत्ति।
Attachment - कुर्की
- किसी संपत्ति को ज़ब्त करने की क्रिया।
Attorney General of India - भारत के महान्यायवादी
- भारत का महान्यायवादी भारत सरकार का मुख्य विधिक सलाहकार होता है।
Authority - प्राधिकरण
- वह निकाय जिसे कुछ करने का अधिकार या शक्ति सौंपी गई हो।